Mỗi ngày một câu tiếng Trung (9): Nghĩa của câu 就是 (đúng vậy, tôi đồng ý với bạn)

就是.

Jiùshì.

Đúng vậy.

www.phiendichtienghoa.com

* Giải thích: 

 "就是" nghĩa là "bạn nói đúng, tôi đồng ý với cách nghĩ của bạn", câu này có thể dùng độc lập, hoặc đằng sau có thể tiếp tục nói rõ thêm cách nghĩ của bản thân. (bản quyền bài viết thuộc www.phiendichtienghoa.com).

* Ví dụ:

1. 甲：终于放假了，我们该放松一下了.
    Jiă: Zhōnɡyú fànɡjià le, wǒmen ɡāi fànɡsōnɡ yíxià le.
    A: Cuối cùng cũng đã được nghỉ lễ rồi, đến lúc chúng ta phải giải trí chút thôi.
    乙：就是.
    Yǐ: Jiùshì. 

     B: Đúng vậy.

 
2. 甲：这个饭馆的菜太贵了，味道也不怎么样.
    Jiă: Zhèɡe fànɡuǎn de cài tài ɡuì le, wèidào yě bù zěnmeyànɡ.

    A: Thức ăn ở quán này đắt quá, mùi vị cũng không ra gì.
   乙：就是，以后再也不来了.
    Yǐ: Jiùshì, yǐhòu zài yě bù lái le. 

    B: Đúng vậy, sau này cũng không đến nữa. (bản quyền bài viết thuộc www.phiendichtienghoa.com)

www.phiendichtienghoa.com

Vui lòng ghi rõ nguồn tại www.phiendichtienghoa.com khi copy bài viết này, cám ơn!